Dagelijks Woord

Zomers terugblikken, Lebenskunst


Levenskunst op z'n Hollands gezegd... "Lebenskunst" wat heeft dat nu eigenlijk met de zomer de maken? Veel denken wij persoonlijk! Want er is immers zoveel te genieten tijdens de zomerse dagen. Maar het is de kunst om de zomertijd vol aandacht met alle zintuigen op scherp warm te doorleven, met de wetenschap dat ze kortdurend en vergankelijk is.

Lebenskünstler ist, wer seiner Sommer so erlebt,
dass er ihn noch im Winter wärmt.

(Alfred Polgar)


Graag nemen we jullie mee in onze zomerbelevenissen, voor ons kostbare herinneringen geschreven in de ons zo geliefde zomertijd. Zullen ze ons de komende winter nog warmen?

Auch das ist Kunst,
ist Gottes Gabe,
sich so viel Licht ins Herz zu tragen,
dass wenn der Sommer längst verweht,
das Leuchten immer noch besteht

(Verfasser unbekannt)


De beide spreuken komen uit een lieflijk boek dat de seizoenen diepgaand beschrijft met God erbij. Een absolute aanrader voor wie oog heeft voor de kleine o zo grootse dingen die het leven zo mooi  maken.

Jahres Zeiten, mit Bianka Bleier durch das Jahr
ISBN 978-3-7893-9388-4
Bestell Nr. 629.388 

We vonden het bovengenoemde boek in een lieflijk vakantiehuisje op de Duitse heide:

http://hof-limbeck.de/ 

We vierden daar in een snoezig bakhuisje (das Backhäuschen) een kort verblijf, niet al te ver van huis. Het was in 1 woord "heerlijk" daar :-) Maar daarover later meer lieve mensen...

Een warme groet uit ons hart & ons veenhuisje...

Share this: